背心各部位名称中英对照

背心各部位名称中英对照
 
 

娇兰服装公司翻译组：
1——lining 里布

2——small shoulder 小肩

3——armhole 袖圈，夹圈

4——breast welt pocket 胸袋

5——top fly，left front 门襟，左前幅

6——button hole 扣眼，钮门

7——side vent 边衩

8——front point 尖角

9——interlining 衬布（夹在面布和里布之间）

10——right facing 里襟贴

11——button 钮扣

12——waist welt pocket 腰袋

13——side seam 摆缝，侧骨

14——breast dart 胸褶

15——under fly，right front里襟，右前幅

16——small shoulder 小肩

17——armhole 袖圈，夹圈

18——side seam 摆缝，侧骨

19——adjustable waist tab 活动腰袢

20——back dart 后褶

21——center back seam 背中缝，后中骨